Hotzenplotz´s Heimat

Wiem, że nie każdy rozumie język Goethego, spieszę więc z wyjaśnieniem.
Swiat bajek i baśni jest bardzo międzynarodowy. Oglądając historię w TV, słysząc jak bohaterowie mówią po polsku zapomina się szybko ze Rumcajs żył w Czechach, Janosik bił węgierskich hajduków na Słowacji, dolina Muminków leżała w Szwecji a wilk gonił zająca po "sowietskom sajuzie".
Podobnie jest ze zbójem Hotzenplotzem



W Polsce nie, ale w Niemczech każde dziecko wie o kogo chodzi. Zbój Hotzenplotz, żyjący przed I Wojną Swiatową, który ukradł młynek do kawy...Jednak nawet w Niemczech mało kto wie, że Hotzenplotz żył i kradł u nas na Sląsku, na dzisiejszym polsko-czeskim pograniczu.
Malutkie miasteczko Osoblaha ( Osobłoga )położone po czeskiej stronie nad rzeką Osobłoga nazywane było przez niemieckich mieszkańców tych ziem Hotzenplotz. Na północ od niego leży rozległy płaskowyż, teren wybitnie rolniczy, w krajoobrazie którego dominuja niekończące się aleje topolowe, szerokie pola, nagie wzgórza i wioski we wklęsłościach terenu, o zwartej zabudowie i ciekawej historii.

Zapraszam na małą przejażdżkę...zdjęcia można obejrzeć TUTAJ